ARTISTS
源馬 菜穂
絵画
WORKS & COMMENT
作品&コメント
《月、夜へ》2016年
日本語テキストで読む
Read in English Text
自然の景色に感動して、
その何とも言えない美しさや自分の感覚を絵にしたいという気持ちになります。
その感動にはなかなか近づけないのですが、
なんだかんだと試みていることは、
自然へのあこがれと、絵というものへのあこがれなのかと思います。
開催会場である辰野美術館に初めて訪れて、建物の静かな佇まいと、展示室の窓から見える景色を見たとき、ここで展示をしたいと強く思いました。
厳しく美しい、冬の長野で展覧会ができることをうれしく思います。
その何とも言えない美しさや自分の感覚を絵にしたいという気持ちになります。
その感動にはなかなか近づけないのですが、
なんだかんだと試みていることは、
自然へのあこがれと、絵というものへのあこがれなのかと思います。
開催会場である辰野美術館に初めて訪れて、建物の静かな佇まいと、展示室の窓から見える景色を見たとき、ここで展示をしたいと強く思いました。
厳しく美しい、冬の長野で展覧会ができることをうれしく思います。
The ineffable beauty of nature moves and motivates me to express it in my paintings, with feeling.
Though I cannot come closer to my feeling and elaborate upon it, I think what I’m trying to do might originate from my love of nature and what is called painting.
When I visited the exhibition venue at the Tatsuno Museum of Art for the first time, I was impressed by the quiet atmosphere of the building and the fantastic view from the windows of the exhibition space. I strongly felt, “I wish I could exhibit my work here.”
I’m excited that my dream came true and I can display my work here in Nagano, in this beautiful, but harsh winter season.
Though I cannot come closer to my feeling and elaborate upon it, I think what I’m trying to do might originate from my love of nature and what is called painting.
When I visited the exhibition venue at the Tatsuno Museum of Art for the first time, I was impressed by the quiet atmosphere of the building and the fantastic view from the windows of the exhibition space. I strongly felt, “I wish I could exhibit my work here.”
I’m excited that my dream came true and I can display my work here in Nagano, in this beautiful, but harsh winter season.
《contact》2010年
《冬の諏訪湖、朝焼け》2016年
《夜の光》2018年、《霧ヶ峰（ニッコウキスゲ）》2018年、《霧ヶ峰（ススキ）》2018年
NEWS
源馬 菜穂の関連情報
Profile
プロフィール
源馬 菜穂GENMA Naho
絵画
- 1985
- 長野県諏訪市生まれ
- 2008
- 愛知県立芸術大学美術学部美術科（油画・版画）卒業
- 2010
- 同大学大学院美術研究科（油画・版画）修了
- 2011〜
- 同大学非常勤講師
- 2017−2018
- 同大学教育研究指導員
AWARD
おもな受賞歴
- 2009
- トーキョーワンダーウォール賞
- 2012
- 第7回はるひ絵画トリエンナーレ大賞
RELEASE
おもな作品発表歴
- 2007
- 個展「森と人」（ギャラリー早蕨／愛知県）
- 2008
- 個展「STORY」（ギャラリー早蕨）
- 2009
- 個展「oto」（ギャラリー早蕨）、個展「Naho Genma exhibition」（gallery N／愛知県）、「Landscape」（GALLERY CAPTION／岐阜県）
- 2010
- 個展「空の音」（gallery N）、個展「LIGHT」（ギャラリー芽楽／愛知県）、「トーキョーワンダーウォール都庁2009」（都庁／東京都）、個展「background」（gallery TAiGA／愛知県）、「Paintings」（GALLERY CAPTION）
- 2011
- 「Paintings: 02」（GALLERY CAPTION）、「Windscape風の風景」（KOLON TOWER space K／ソウル）、「Outline」（KAGIYA HOUSE／静岡県）、「Outline 2」（gallery N）
- 2013
- 「キュービックミュージアム・プロジェクト＋α」（ART LAB AICHI／愛知県）、「1984のアトリエ」（茅野市民館／長野県）、個展「清須市はるひ絵画トリエンナーレアーティストシリーズVol.71 源馬菜穂展」（清須市はるひ美術館／愛知県）、個展「ALA Project No.20 源馬菜穂」（ART LAB AICHI）
- 2014
- 個展「CONTACT」（LIXILギャラリー／東京都）
「囚われの身」（多治見ながせ商店街／岐阜県、gallery N）
- 2016
- 「Paintings: 03」（GALLERY CAPTION）
- 2017
- 個展「上諏訪中学校＋源馬菜穂 わたしの風景」（諏訪市美術館／長野県）、「COLLECTION／SELECTION: 08」（front／岐阜県）
COMMENTARY
学芸員の解説
日本語テキストで読む
Read in English Text
自然に在る－源馬菜穂
源馬菜穂は、自身の理想として「自然の景色をみているときと同じような感覚をいつか描きたい」と語る。長野県諏訪市に生まれ育った源馬は、愛知県立芸術大学に入学。人物や風景を主に描き、やがて人物の背景として風景を描いていく。さまざまな表現に触れるなかで、自身が絵のなかで何を表現するかを悩んだが、感じた気持ちを描くことを優先し、本当に必要なモチーフや手順が見えはじめると、それまで作品のなかで静かに佇んでいた人物は軽やかに動き出し、次第に周囲の風景も大きなストロークの筆使いで流れが生まれていった。はるひ絵画トリエンナーレで大賞を受賞した≪contact≫では、勢いのある筆致で表現された大気の流れと草の波に、身を委ねるように人物がいる。風景と人が一体となっていくようなこの作品は、源馬が絵のなかの人物になったつもりで描いたという。
≪冬の諏訪湖、朝焼け≫は、「朝焼けでピンクに染まっている諏訪湖」というイメージから生まれた。この作品に人物はなく、御神渡りが出現した諏訪湖をやわらかい色彩で表現している。源馬は「かつては人が重要で風景は背景的だったが、人と風景が同列になり、最近は人が見ている風景という意識から、人のいる風景もいない風景もそれほど変わらなくなった」と振り返る。
源馬は、自身が見た景色や、音楽、自身によるスナップ写真などから、イメージを生み出して描くという。「自分の心を描きたいとかではない。心も人も自然も全部一緒。そのうえで、自分が良いと思う感覚を描きたい」と語る。また、卵テンペラや水彩絵具、オイルパステルなどの画材を取り入れ、画材が生み出す偶然性と自身のイメージを重ね紡ぐなかでも新しい何かを探している。
故郷について源馬は「諏訪湖を囲む四方の山、きれいな空気、美しい光があって、素敵な景色が存在している」とし、自身の心のなかには、故郷で育まれた感動や感覚があると話す。その思いとともに、源馬は自身の理想に向かって、これからもわれわれに新たな風景を感じさせてくれるに違いない。
≪冬の諏訪湖、朝焼け≫は、「朝焼けでピンクに染まっている諏訪湖」というイメージから生まれた。この作品に人物はなく、御神渡りが出現した諏訪湖をやわらかい色彩で表現している。源馬は「かつては人が重要で風景は背景的だったが、人と風景が同列になり、最近は人が見ている風景という意識から、人のいる風景もいない風景もそれほど変わらなくなった」と振り返る。
源馬は、自身が見た景色や、音楽、自身によるスナップ写真などから、イメージを生み出して描くという。「自分の心を描きたいとかではない。心も人も自然も全部一緒。そのうえで、自分が良いと思う感覚を描きたい」と語る。また、卵テンペラや水彩絵具、オイルパステルなどの画材を取り入れ、画材が生み出す偶然性と自身のイメージを重ね紡ぐなかでも新しい何かを探している。
故郷について源馬は「諏訪湖を囲む四方の山、きれいな空気、美しい光があって、素敵な景色が存在している」とし、自身の心のなかには、故郷で育まれた感動や感覚があると話す。その思いとともに、源馬は自身の理想に向かって、これからもわれわれに新たな風景を感じさせてくれるに違いない。
前田 忠史 (茅野市美術館)
Being in Nature
GENMA Naho expresses her wishes in these words, “Someday, I would like to embody the same feeling which I feel while I’m looking at the scenery found in nature,” as her ideal. Previously, she placed more importance on people in her paintings and sceneries were simply backgrounds for her. Then, people and sceneries took on equal importance in her works. Recently, she began to draw only sceneries, reflecting her view point that scenery is experienced by people. GENMA endeavors to depict her art works with her own preferred intuition based on the thought, “Mind, people, nature, and all things together.” GENMA, who was born and raised in the affluent natural environment of her hometown, believes there are certain indigenous inspirations or senses that abound in the area.
With such a thought in mind, GENMA endeavors to depict new sceneries following her own ideal.
With such a thought in mind, GENMA endeavors to depict new sceneries following her own ideal.
Maeda, Tadafumi (Chino City Museum of Art)
EXHIBITION MUSEUM
開催会場の情報
辰野美術館
南信エリア
- 住所
- 〒399-0425
長野県上伊那郡辰野町樋口2407-1
- 電話番号
- 0266-43-0753
- 開館時間
- 9:00～17:00
- 閉館日
- 月曜（祝日除く）・祝日の翌日、冬期休
「シンビズム2 -信州ミュージアム・ネットワークが選んだ20人の作家たち-」会期中は開館時間、閉館日が通常と異なっております
